3rd Judicial District Bristol Bay District U.S. Government Orphanage in Choquing Village 8 Apr 1920 Starting on Sheet 24A and the next 5 sheets Transcribed by K. Torp       Personal Description Citizenship Education Nativity       Name Relation Home Owned or Rented Sex Race Age S, M, W, D Yr. of Immig. To U.S. Nat'lized or alien Yr. Nat'l ized Attend Schl since Sept. 1919 Read Write Birth Place Birth Place of Father Mother tongue of Father Birth Place of Mother Mother tongue of Mother Able to Speak English Trade, Profession or type of work Genl Nature of Business Craig, Edith B. Matron R F W 48 M         Y Y Iowa Kansas   Indiana   Y Matron Orphan's Home Craig, Walter S. Asst to Matron   M W 61 M         Y Y Oregon KY   Louisiana   Y Ass't to Matron Orphan's Home Andrew, Massa Inmate   F IN 18 wd       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     Younasook, Oliana Inmate   F   16 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     Knutsen, John Inmate   M Mxd 16 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     (Un) Philip Inmate   M IN 16 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     Wasooki, Andrew Inmate   M IN 15 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     Oksaduack, Anuska Inmate   F IN 15 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     Amingchuk, Ocalena Inmate   F IN 15 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     Kenavi, Covlela Inmate   M IN 15 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     Engiak, William Inmate   M IN 15 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     (Un) Manchie Inmate   M IN 15 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     (Un) Polake Inmate   F IN 15 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     Coffee, Alexie Inmate   M IN 15 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     (Un) Anuska Inmate   F IN 15 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Newatak, Nickolia Inmate   M IN 14 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Jocowan, Yelena Inmate   F IN 14 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Anenkok, Massa Inmate   F IN 14 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   N     Kenavi, Massa Inmate   F IN 14 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Allunakudler, Totiana Inmate   F IN 14 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     Know, Simeon D. Inmate   M IN 14 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     Palakin, Mary Inmate   F IN 14 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     (Un) Natia Inmate   F IN 14 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Effem, Annie Inmate   F IN 14 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   N     Nickolia, Anna Inmate   F IN 14 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     SHEET 24B       Personal Description Citizenship Education Nativity       Name Relation Home Owned or Rented Sex Race Age S, M, W, D Yr. of Immig. To U.S. Nat'lized or alien Yr. Nat'l ized Attend Schl since Sept. 1919 Read Write Birth Place Birth Place of Father Mother tongue of Father Birth Place of Mother Mother tongue of Mother Able to Speak English Trade, Profession or type of work Genl Nature of Business Oksaduack, Evan Inmate   M IN 13 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     Akelkok, Lucka Inmate   M IN 13 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Yukaluk, Simeon Inmate   M IN 13 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     Eyelkok, Efigenia Inmate   F IN 13 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Aningchuk, Nickolia Inmate   M IN 13 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     Fin, Simeon Inmate   M IN 13 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Govia, Olia Inmate   F IN 13 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     Eo, Peducia Inmate   F IN 13 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     Kline, Annie Inmate   F Mxd 13 S       N N N Alaska U.S.   Alaska   Y     (Un) Evan Inmate   M IN 13 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Wolkoff, Oxcenia Inmate   F IN 12 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Telemung, Polake Inmate   F IN 12 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Casey Inmate   M IN 12 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Parville, Olea Inmate   F IN 12 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Natalia Inmate   F IN 12 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Nickolia Inmate   M IN 12 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Veela Inmate   F IN 12 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Win Totiana Inmate   F IN 12 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Henry Inmate   M IN 12 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Fedulea Inmate   M IN 12 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Akelkok, Philip Inmate   M IN 11 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     Bishert, Sassa Inmate   F Mxd 11 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Kenavi, Nickolia Inmate   M IN 11 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Polenka Inmate   F IN 11 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     (Un) Letia Inmate   F IN 11 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     SHEET 25A       Personal Description Citizenship Education Nativity       Name Relation Home Owned or Rented Sex Race Age S, M, W, D Yr. of Immig. To U.S. Nat'lized or alien Yr. Nat'l ized Attend Schl since Sept. 1919 Read Write Birth Place Birth Place of Father Mother tongue of Father Birth Place of Mother Mother tongue of Mother Able to Speak English Trade, Profession or type of work Genl Nature of Business (Un) Eubuck Inmate   M IN 11 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     Aningchuk, Totiana Inmate   F IN 11 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Annie Maria Inmate   F IN 10 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Anuska Natia Inmate   F IN 10 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Marie Wascelie Inmate   F IN 10 S       N Y Y Alaska Alaska   Alaska   Y     (Un) Murphy Inmate   M IN 10 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   Y     (Un) Johnie N. Inmate   M IN 10 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (un) Robert Inmate   M IN 10 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     (Un) Alexie N. Inmate   M IN 10 S       N N N Alaska Alaska   Alaska   N     Akelkok, Elea Inmate   M IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Clinden, Charles Inmate   M Mxd 9 S       N     Alaska U.S.   Alaska         Tokalinook, Pete Inmate   M IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Wolkoff, Mighea Inmate   M IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Bishert, Walla Walla Inmate   F Mxd 9         N     Alaska Alaska   Alaska         Jocowan, Matluna Inmate   F IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Chimaluk, Fuektz Inmate   F IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Engiak, Amaluk Inmate   M IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         (Un) Anuska Mass Inmate   F IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Ponfelif, Annie Inmate   F IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Eo, Charles Inmate   M IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Kline, Mary Inmate   F Mxd 9 S       N     Alaska Sweden Swedish Alaska         Kirk, James Inmate   M Mxd 9 S       N     Alaska Sweden Swedish Alaska         (Un) Elena Inmate   F IN 9 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Oksaduack, Massa Inmate   F IN 8 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Kenavi, Olia Inmate   F IN 8 S       N     Alaska Alaska   Alaska         SHEET 25B       Personal Description Citizenship Education Nativity       Name Relation Home Owned or Rented Sex Race Age S, M, W, D Yr. of Immig. To U.S. Nat'lized or alien Yr. Nat'l ized Attend Schl since Sept. 1919 Read Write Birth Place Birth Place of Father Mother tongue of Father Birth Place of Mother Mother tongue of Mother Able to Speak English Trade, Profession or type of work Genl Nature of Business Wasooki, Trivetock Inmate   M IN 8 S       N     Alaska Alaska   Alaska         (Un) Stepan Inmate   M IN 8 S       N     Alaska Alaska   Alaska         (Un) Jonluk Inmate   M IN 8 S       N     Alaska Alaska   Alaska         (Un) Amiska Hear Inmate   F IN 8 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Allungkudler, Miska Inmate   F IN 8 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Akelkok, Phening Inmate   M IN 7 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Jocowan, Simeon Inmate   M IN 7 S       N     Alaska Alaska   Alaska         (Un) Salla Inmate   F IN 7 S       N     Alaska Alaska   Alaska         (Un) Fedulea Inmate   M IN 7 S       N     Alaska Alaska   Alaska         Palakin, Elene Inmate   M IN 7 S       N     Alaska Alaska   Alaska         (Un) Ootutia Inmate   F IN 7 S       N     Alaska Alaska   Alaska         (Un) Elecea Inmate   M IN 7 S       N     Alaska Alaska   Alaska         (Un) Fela Inmate   M IN 7 S       N     Alaska Alaska