Welcome to NY Genealogy Trails


St Patrick Parish - Chateaugay, NY
BURIAL RECORDS
Records translated and transcribed by
©Kelly Townsend
These records were transcribed from the following Microfilm:
FHC 1450729 items 9-16

Original records are in Latin
Special thanks to Father Gilbert Patenaude for helping with the Latin


  Age Date of Death Date of Burial Notes
Section Two        
Lot 1        
Wm McGomley Pd $15        
Lot 2        
Katherine Toland Pd $15        
David Toland 40 yrs      
Lot 3        
Nelson Rondeau        
Mrs. Anna Rondeau 36 yrs 28 Jun 1900 30 Jun 1900 r'cd last Sacraments
Lot 4        
James Jone Sr. Pd $15 22 Jul 1900        
Lot 5        
Joseph Dubuque Pd $15        
Lot 6        
Louis Tourville Pd $15 17 Oct 1901        
Lot 7        
William Healy Pd $15        
Mary J Healy 49 yrs 27 Jan 1901 29 Jan 1901 r'cd last Sacraments
Wm Healey 13 yrs 30 Apr 1892 2 May 1892 r'cd last Sacraments
Lot 8        
Michael Burns Pd $15        
Lot 9        
Mrs Theresa M Kay Pd $15        
Robert Kay 39 yrs 22 Dec 1901 24 Dec 1901  
Lot 10        
Anthony Tavernier Pd $15        
Lot 11        
Mr. Thos. Hogan Pd $15        
Thomas Hogan 71 yrs 14 Jul 1885 16 Jul 1885  
Lot 12        
Camille Lefort Pd $15        
corpse removed May 1886        
Lot 13        
Michael D Ryan Pd $15        
Michael D Ryan 64 yrs 19 May 1889 21 May 1889 r'cd last Sacraments
Lot 14        
Thomas Baker        
Maria Baker born Powers 46 yrs 26 Nov 1894 28 Nov 1894 r'cd last Sacraments
(wife of Thomas Baker)        
Lot 15        
George Jordan Pd $15        
Henry Jordan 57 yrs 29 Jan 1895 31 Jan 1895  
Mrs Julia Jordan 89 yrs 20 Apr 1932 23 Apr 1932 died at Potsdam, NY
Lot 16        
Thomas Powers Pd $15        
Thos. J. Powers 84 yrs 6 mo   7 Jul 1921  
Mrs. Frank Powers   6 Dec 1849 2 May 1950  
(body in vault & buried on this lot)        
Lot 17        
Daniel Golden Pd $15        
Mrs. Mary (Fottingham) Golden 32 yrs 12 Jan 1900 14 Jan 1900 r'cd last Sacraments
Lot 18        
Mrs. William Phillips Pd $15        
Wm Phillips 72 yrs 6 Jul 1900 8 Jul 1900  
Mrs. Ellen McGill Phillips   3 Feb 1926    
Lot 19        
Dolph Jouffroid Pd $15        
gave East 1/2 of lot to Mrs. Fred Peets, gave cemetery $15 for this half of the lot        
which has been grade, seeded, ????? and cared for for three years.        
Lot 20        
Jerry Mahoney Pd $15        
Catherine Murphy 45 yrs 6 Feb 1908 8 Feb 1908 r'cd last Sacraments
Lot 21        
William Toland Pd $4, $3        
Mary J Toland 27 yrs 11 mo 18 Jul 1880 20 Jul 1880  
Lot 22        
Stephen Tourville Pd $15        
James Seers 4 yrs 30 Oct 1883 1 Nov 1883  
Elisabeth Barrette 10 mo 25 Nov 1883 27 Nov 1883  
Lot 23        
Mrs. Dinneen Pd $15        
James Dinneen 56 yrs 10 Sep 1887 13 Sep 1887  
Lot 24        
P. McCardle Pd $10        
Margaret McCardle 21 yrs 13 Sep 1887 15 Sep 1887  
Lot 25        
Jeremiah Leary? Pd $15 Feb 1892        
Infant baptized privately        
Infant baptized privately        
Lot 26        
Hugh Reilly Pd $15        
Sarah Reilly (Hearn) 29 yrs 25 Sep 1894 27 Sep 1894  
Lot 27        
Michael Hearn Pd $15        
Charles Hearn 2 yrs 12 Sep 1895 14 Sep 1895  
Lot 28        
James Leary Pd $15        
James Leary       r'cd last Sacraments
John Leary 63 yrs 30 Dec 1913 2 Jan 1914 r'cd last Sacraments
Lot 29        
Dolph Jouffroid Pd $15        
Jouffroid Jouffroid   31 Aug 1900 1 Sep 1900 died suddenly
above entries marked through        
Cond b Phillips Estate Pd $15        
Lot 30        
Bridget Campbell Pd $15        
Patrick Campbell   23 May 1908 25 May 1908  
Lot 31        
John Carey Pd $9        
William Carey 14y 5m 8d 17 Mar 1883 20 Mar 1883 with High Mass
John Carr 27 yrs 6mo 30 Dec 1867 1 Jan 1868  
Emm W Carey 21y 11m 22d 11 Nov 1884 13 Nov 1884  
Lot 32        
Thomas Daly Pd $15        
Mary Daly born Fitzgibbon 41 yrs 9 Nov 1882 11 Nov 1882 with High Mass
Catharine Daly born Welch 80 yrs 16 Dec 1888 18 Dec 1888 with High Mass
Lot 33        
Pat. Welch Pd $15        
Joanna Crowley born Finnell 30 yrs 11 Nov 1882 13 Nov 1882 died at Altona
Lot 34        
Dennis Carey Pd $15        
Dennis Carey 56 yrs 19 Mar 1891 21 Mar 1891 r'cd last Sacraments
Lot 35        
Dan Chambers Pd $15        
Mrs. Charles D. Chambers 21 yrs 1 Mar 1894 3 Mar 1894 born Elsa Forbes

Lot 36        
Edmund Dwyer Pd $15        
Margaret Dwyer 64 yrs 22 Nov 1894 24 Nov 1894 r'cd last Sacraments
(wife of Edmund Dwyer)        
Lot 37        
Mrs. Timothy O'Neil Pd $15        
Lot 38        
David Toohill Pd $15        
Mary (Leary) Toohill        
Hanna Toohill 28 yrs 18 Aug    
Lot 39        
PA Sweeney Pd $15 11 Jun 1904        
Lot 40        
Wm English Pd $15        
Wm English 11 yrs 8??? 26 Nov 1909   r'cd last Sacraments
Rues English 11 yrs 5 mo 8 Mar 1917 11 Mar 1917 r'cd last Sacraments
Lot 41        
Moyes Lancto Pd $7.50, $7.50        
Addie Mathilda Lancto 6 yrs 7 mo 2 Dec 1883 3 Dec 1883  
Frederic Lancto 2 yrs 6 mo 28 Dec 1883 30 Dec 1883  
Lot 42        
Mrs. M Burke Pd $15        
Martin Burke 72 yrs 16 Aug 1886 18 Aug 1886  
Lot 43        
Miss Mary Ryan Pd $15        
Bridget Ryan 24 yrs 24 Sep 1886 26 Sep 1886  
Lot 44        
Edm. Clark Pd $15        
Jeremiah Clark 51 yrs 5 Nov 1886 7 Nov 1886  
Lot 45        
John Harrica Pd $6, $5, $4        
Nellie Harrica 17 yrs 4 Apr 1886 6 Apr 1886 with High Mass
Lot 46        
Timothy, John Curtice Pd $15        
Lot 47        
Peter Bushe Pd $8, $7        
Lot 48        
Thomas Jones Chambers Pd $15        
Lot 49        
George A Tobin Pd $15        
Lot 50        
Mary Jones Boston, Mass. 4 Sep 1920 Pd $15        
Lot 51        
Jas. Routhier Sr. sp Pd $10, $5        
Henry Routhier 15 yrs 9 mo 28 Jan 1886 30 Jan 1886 with High Mass
Mary Routhier born Bonin 73 yrs 5 Feb 1887 7 Feb 1887 died suddenly
Delina Routhier 35 yrs 13 Jul 1887 15 Jul 1887  
G. Cleo Routhier 4 yrs 10 Dec 1887 11 Dec 1887  
Lot 52        
P. H. Powers Pd $15        
Catharine Theresa 4 mo 18 days 26 Aug 1888 28 Aug 1888  
Lot 53        
W. Spellman & Ed. Lancto Pd $15        
Mary Lancto born Spellman 25y 36d 20 May 1888 22 May 1888 with High Mass
Lot 54        
James Jordan Pd $15        
James Jordan 60 yrs 14 Jul 1891 16 Jul 1891 r'cd last Sacraments
Lot 55        
Mrs. Michael Ryan (Cooper)        
paid by Phil. Ryan 29 Jan 1900 $15        
Michael Ryan 50 yrs 5 Jan 1892 7 Jan 1892 r'cd last Sacraments
Lot 56        
Mrs. John Ferrell Pd $15        
John Ferrell 72 yrs 3 Sep 1893 5 Sep 1893 with High Mass
perpetual care 1923        
Lot 57        
Michael O'Neil Pd $15 23 Mar 1897        
Bridget O'Neil born Bowles 68 yrs 13 Mar 1897 17 Mar 1897 died suddenly
Lot 58        
Patrick Meagher & Mrs. B. McDonnald Pd $15 1898        
Lot 59        
James English Pd $15        
Mrs. English Sep 2nd gave 1/2 to L?????? McDonald        
Lot 60        
Venance & Henry Lecuyer        
Phoebe Lecuyer born Poirier 28y 1m 2d 8 Mar 1885 10 Mar 1885  
Lot 61        
Mich. Kennedy & Peter H. Powers Pd $15        
Johanna Kennedy 74 yrs 29 Apr 1884 1 May 1884 with High Mass
This lot has been purchased by Peter H. Powers for M. Kennedy who is an apostale & Free Mason        
For value received on Dec 5, 1925, I, Peter H Powers relinquish all right to Lot 61, second section in        
St-Patrick cemetery to Frank Greemore. The remains of Johanna Kennedy are however to remain forever        
in the place they now repose.        
signed        
Peter H Powers Witness: John J Dean Rector        
Lot 62        
Patrick McCoy Pd $8        
Patrick McCoy 76 yrs 19 Feb 1890 23 Feb 1890 r'cd last Sacraments
Lot 63        
Alexander McGuire Pd $15        
Patrick James McGuire 26 yrs 23 Nov 1890 29 Nov 1890 r'cd last Sacraments
Mary McGuire (Cogan) 67 yrs 12 Sep 1893 14 Sep 1893 with High Mass
Lot 64        
Michael Hartnett Pd $7, $8        
John Hartnett 80 yrs 21 Jan 1891 23 Jan 1891 r'cd last Sacraments
Lot 65        
Michael Hyland Pd $15        
Elizabeth McCann 48 yrs 5 Jun 1891 7 Jun 1891 with High Mass
Betsy Hyland 80 yrs 6 Jun 1891 7 Jun 1891 with High Mass
Lot 66        
K. Lagrave & P. Barrhiaume Pd $12, $3        
Sarah Lagrave 42 yrs 13 May 1887 15 May 1887  
Francis Lagrave 77 yrs 6 Mar 1888 8 Mar 1888  
Walter Barchiaume 1 yr 4 days 15 Oct 1888 16 Oct 1888  
above entries marked through        
Gerald J. Hyland Pd $25 13 Mar 1950        
Lot 67        
Joseph Bushe Pd $15        
Harrold Bushe 2 yrs 13 Nov 1896 14 Nov 1896  
Delor Bushe 11 yrs      
Delia Bushe 16 yrs 26 Jul 1896 28 Jul 1896 instantly killed
Lot 68        
William Hartnett $15 10 Mar 1908        
Mary Hartnett 64 yrs 4 Mar 1908 6 Mar 1908 r'cd last Sacraments
Lot 69        
Dosithe & Theod. Lecuyer Pd $15        
Rosa Lecuyer 7 mo 17 Feb 1882 20 Feb 1882  
Edgar Grimare 26 yrs 4 Mar 1882 6 Mar 1882  

Lot 70        
Joseph Lancto Pd $15 17 Feb 1897        
Elmia Evalina Lancto 3 yrs 4 Feb 1897 6 Feb 1897  
Lot 71        
Joseph Saint Come & Albert Robare (Robert) Pd $10, $5        
Ovide Robert 3 yrs 2 mo 1 Mar 1889 2 Mar 1889  
Lot 72        
David Lancto Pd $15        
Lot 73        
John G. Riley Pd $15 (Apostatu)        
Lot 74        
S. G. Lancto Pd $15        
Lot 75        
Henry Gauthier Pd $15        
Wilfred Lawrence 8 mo 27 Mar 1893 28 Mar 1893  
Lot 76        
Ellen Carey (wife) & James Carey Burke (son) Pd $15 17 Jul 1907        
Daniel Carey 71 yrs   2 Jul 1907 with High Mass
Lot 77        
Wm H. McKenna Pd $15        
John Hartnett McKenna 4 mo 21 days 19 Sep 1907 20 Sep 1907  
Lot 78        
Michael McKough Pd $15        
Lot 79        
Henry Patenode Pd $10, $ 5        
Adelina Patenode 13 yrs 6 Dec 1883 8 Dec 1883  
Lucy Patenode born Monjean 77 yrs 10 Jan 1888 12 Jan 1888 with High Mass
Antoine Patenode 79 yrs 27 Sep 1888 29 Sep 1888 with High Mass
Sophia St-Come born Patenode 44 yrs 5 Sep 1888 7 Sep 1888 r'cd last Sacraments
Alier Sophia St-Come 5 mo 2 Feb 1890 3 Feb 1890  
written on stationary with the heading of : St. Patrick's Rectory Chateaugay, NY I, the undersigned Henry Patnoe of Chateaugay, NY do solemnly swear that my wife, the late Mrs. Henry Patnoe, at the time of the reconciliation of our marriage by the Pastor of St. Patrick's Church Chateaugay, NY, was baptized a member of the Catholic Church about the year 1865.
signed Henry Patnoe
sworn before me 27 Apr 1919
Thos J??????? Notary Public		        
Lot 80        
Peter Saint Come        
Ellen St Come born Legacy 32 yrs 26 May 1884 29 May 1884 with High Mass
Sold Sep 19, 1931 to Mrs. Wm Jarvis Pd $15        
Lot 81        
Mrs. Moses Lancto Pd $15        
Lot 82        
Frederick Legacy Pd $15        
Lot 83        
Mrs. John Duffin        
Lot 84        
Mrs. Patk. Harrica Pd $15        
receipt of lot given May 26, 1907 , no money received said to have paid.        
Lot 85        
S.S. Montgomery Burke, NY Pd $15 20 Feb 1916        
Lot 86        
Albert Tourville        
Charles Tourville 79 yrs 24 Oct 1907 26 Oct 1907 r'cd last Sacraments
above entries marked through        
Thomas Dwyer        
Eileen Dwyer 14 yrs 2 May 1909 5 May 1909 r'cd last Sacraments
Lot 87        
Mary Spellman Pd $15 12 Aug 1909        
Michael Spellman 68 yrs 12 Nov 1908 14 Nov 1908 r'cd last Sacraments
Lot 88        
Maria Potvin Pd $15 4 Jul 1909        
Lot 89        
Thomas O'Donnell Jr. 3 May 1916        
Mrs. Lottie O'Donnell   6 May 1916    
above entries marked through        
Trudell        
Lot 90        
Mrs. Malinda Plante Burke, NY Pd $15 26th Apr        
V. J. Plante 50 yrs   26 Apr  
Lot 91        
Hugh Lavery Pd $15 7 Apr 1916        
Mrs. Margaret Lavery   2 Apr 1916    
Lot 92        
Mrs. Anne Vaughn Pd $15 3 Aug 1909        
Grace Vaughn   23 Oct 1916   died at Little Falls, NY
Lot 93        
James Coughlin Pd $15 7 Mar 1910        
         
Mary Reilly 60yrs 5 Mar 1910 8 Mar 1910 r'cd last Sacraments
This lot 93 has been assigned, transferred and set over to St. Patricks Church by James Coughlin mentioned above on Aug 15, 1927 The above lot is hereby assigned transferred and set over to Dr. John D. Harrigan of Malone, NY and Thomas P Harrigan of Chateaugay, NY for burial purposes according to the laws of the Catholic Church. 22 Aug 1927 John J Dean        
Lot 94        
Michael Harrigan Pd $15 2 Aug 1909        
Lot 95        
Mrs. John McMillan        
John McMillan 62 yrs 5 Jul 1910 7 Jul 1910 r'cd last Sacraments
Anna Sho??thing     1 Nov 1916?  
Lot 96        
Michael Spellman        
Vide Tourvilee        
Mrs. Anna Rovelle        
Lot 97        
P. Gauthier        
Lot 98        
Thomas O'Donnell        
Lot 99        
Elmer Kenniston Pd 17 Oct 1922        
Lot 100        
Denis Carey Pd $5 26 Mar 1918        
Margaret Mary Carey 22 yrs 23 Mar 1918    
Lot 101        
Mrs. William O'Neil Frontier, NY        
Sep 20 1916 Pd $15        
Dig grave        
Lot 102        
Philip Duval Pd $10        
Genevieve Duval 3 mo 13 days   25 Jan 1915  
Lot 103        
William F. Harrigan Pd $15 7 Sep 1920        
Infant   1920    
Lot 104        
R.S. Barnes Pd $15        
Lot 105        
Albert Boucher Pd $15 11 May 1921        
Thomas Larsey Boucher 8 mo 6 days 9 May 1921    
Joseph Boucher 63 yrs 13 Jan 1926 16 Jan 1926  

Lot 106        
Mrs. Daniel Sheehan Pd $15 17 Nov 1917        
Lot 107        
William J Keefe Pd $15 25 Nov 1920        
Mrs. William Keefe   25 Nov 1920    
Lot 108        
James Kissane Pd $15        
Mrs. James Kissane        
Lot 109        
Mrs. Margaret Gleason Pd $15 8 Feb 1916        
John Gleason   5 Feb 1916   died at Chicago, IL
Lot 110        
Mrs. Charles Keefe Pd $15 28 May 1915        
Charles Keefe   10/1/1915    
8 Aug 1916 paid foundation for monument $12        
Lot 111        
William Barcomb Pd $15        
Frank Barcomb 58 yrs 21 Jun 1914 23 Jun 1914 r'cd last Sacraments
Lot 112        
Mrs. James Cornan (has Corning written above Cornan)        
Lot 113        
John McDonald Pd $15 11 Feb 1910        
Sarah McDonald   29 Jan 1910 1 Feb 1910 r'cd last Sacraments
Lot 114        
Mrs. Joseph Jackson Pd $15        
Mrs. Elizabeth George 26 yrs   15 Apr 1921  
Lot 115        
Mrs. Joseph Jackson Pd $15 11 Jan 1913        
Joseph Jackson 5 yrs 29 Nov 1902    
Lot 116        
William N Perry Pd $15        
Willard Harrica 31 17 Sep 1912 20 Sep 1912 r'cd last Sacraments
Mary Gauthier Moore 69 yrs 24 Nov 1913 26 Nov 1913 r'cd last Sacraments
Mrs. William Perry 45 yrs 4 Aug 1916    
Lot 117        
John Dejenais Pd $15        
Infant 1 day   23 Dec 1913  
William Dejinais Pd $3 Jan 26 1918        
Mrs. William Dejinais 46 yrs 25 Jan 1918    
Lot 118        
Joseph Denio Pd $15 23 Aug 1911        
Mrs. Joseph Denio 71 yrs 8 Aug 1916    
Lot 119        
Pd $15 14 May 1911        
Mrs Charles Patnoe 65 yrs 27 Jun 1911 30 Jun 1911 r'cd last Sacraments
Lot 120        
Pd $15        
Edward Nolan 49 yrs 26 Apr 1909 29 Apr 1909 r'cd last Sacraments
Lot 121        
John Cavanaugh Pd $15        
Lot 122        
Dr. D.B. McCann   28 May 1915 29 May 1915  
20 Oct 1915 Pd $15        
dig grave Pd $3        
Lot 123        
Fred Sampica     30 Apr 1923  
Paid $25 in full Dec 26, 1929        
Lot 124        
Lot 125        
vacant        
Lot 126        
Mrs. Catherine Sancomb Pd $15 26 May 1917        
Louis Sancomb 78 yrs 24 May 1917    
Lot 127        
John Hogan Pd $15        
Edward Hogan 15 yrs 26 Nov 1913 28 Nov 1913  
Lot 128        
Mrs. John Giroux Pd $15        
Ina Giroux 8 yrs 24 Mar 1912 26 Mar 1912 r'cd last Sacraments
Lot 129        
John Meagher Pd $15        
Catherine Meagher 58 yrs 27 Oct 1910 29 Oct 1910 r'cd last Sacraments
Lot 130        
Timothy Ryan Pd $15        
Raymond Ryan 4 yrs 25 Oct 1911 27 Oct 1911  
Robt. Edward Ryan 4 mo 11 days 11 Jan 1909 12 Jan 1909  
Mary Ryan       r'cd last Sacraments
Lot 131        
Mrs. Mary Foran Pd $10        
Timothy Foran   23 Aug 1914   r'cd last Sacraments
Lot 132        
Pd $25 15 May 1923        
Luke B Jenkins 49 yrs 11 May 1923    

Lot 133          
Lot 134          
Lot 135          
Lot 136          
Lawrence Cassidy Pd $25 17 Jul 1921          
Mrs. Lawrence Cassidy       18 Jul 1921  
Raymond R Cassidy       27 Apr  
Thomas Cassidy   4 yrs   5 Jan 1933 died Lake Placid, NY
Lot 137          
William D Ryan Pd $15 15 Jan 1918          
Donald William   3 yrs 15 days 12 Jan 1918    
Lot 138          
Cornelius Murnane Pd $15 30 Aug 1913          
Lot 139          
Cornelius Murnane Pd $15 30 Aug 1913          
Anne Murnane   62 yrs 26 Aug 1913 28 Aug 1913 r'cd last Sacraments
Lot 140          
Cornelius Murnane Pd $25 June 5          
Lot 141          
D.P. Powers Pd $25 12 Aug          
Mrs. Dorothy Powers     11 Aug 1923    
Lot 142          
Mrs. Walter Humiston Pd $25 11 Feb 1930          
Walter Humiston     5 Jan 1930 6 Jan 1930  
Lot 143          
Lot 144          
Lot 145          
Mrs. George Cassidy 25 Aug 1921          
entry marked through          
Lot 146          
Israel Tessier Pd $15          
Mabel Tessier   25 yrs 31 May 1914 4 Jun 1914 r'cd last Sacraments
Delia Tessier   73 yrs 11 May 1936 13 May 1936 r'cd last Sacraments
(died at Ellenburg)          
Lot 147          
Michael Fitzgerald Pd $15          
Mich. Charles Fitzgerald   13 yrs 9 Apr 1914 13 Apr 1914 r'cd last Sacraments
Lot 148          
Wm. A Kearney Pd $15          
Wm A Kearney Jr.   29 yrs 31 Jan 1914 2 Feb 1914 r'cd last Sacraments
Lot 149          
George Cassavant Pd $15 4 Oct 1920          
George Cassavant     18 Mar 1926 20 Mar 1926  
died at the State Hospital Ogdensburg          
Lot 150          
Wesley Tacy Pd $15 18 Feb 1924          
Wesley John Tacy   1 yr 5mo 13 Feb 1924    
Lot 151          
David Barrette Ps $15 13 Sep 1930          
Jennie Barrette   65 yrs 11 Sep 1930 13 Sep 1930 r'cd last Sacraments
Lot 152          
Lot 153          
Lot 154          
Lot 155          
Patrick McKerney     18 Jan 1917    
Pd $15 20 Jan 1917          
Lot 156          
Mrs. David Whalen Pd $15 June 4          
David Whalen   18 Mar 1915 20 Mar 1915    
Lot 157          
Lot #157 bought by Paul Penno Oct. 6. In this lot is to be buried John Penno aged 22 yrs died 4 Oct 1914. To be buried Wednesday Oct. 7. Had received all the Sacraments.          
This lot is in ??? new section of the cemetery and J.G. ?anate - treasurer of the parish was this day received in payment for same. $15          
Lot 158 Ann Hartnett 15 Feb 1930        
Lot 159          
Lot 160 David Cavanaugh Pd $15        
Lot 161 W. Humiston Pd $12.50 East 1/2        
Lot 162 Thomas F. Dun Pd $48        
Lot 163 Thomas Fitzpatrick Pd $12.50 East 1/2        
Lot 164 Mrs. William Barry Churubusco, NY        
Lot 165 Frank Larro Pd Jan 1917        
Lot 166 Mrs. William Philipps Pd $5 19 Aug 1909     This lot surrendered to Church  
Lot 167 Fred C Lebare Pd $5 21 Jul 1924 Pd $10 29 May 1930        
Lot 168 1/2 East Addie Free? 1/2 West John Gunn        
Lot 169 1/2 East W. Seymour 1/2 West Maria Silver        
Lot 170 Mrs. Michael Fay Pd $25 10 Mar 1927        
Lot 171 William E. Dumont Ellenburg, NY        
Lot 172 Timothy B Ryan Pd $25 18 Jul 1923        
Lot 173 Robert P Ashline Pd $15 15 Apr 1921        
Lot 174 Michael Darmody Pd $17.50 31 Mar 1920        
Lot 175 1/2 West B. Legrand        
Lot 176 John Crawford Pd $25 15 Sep 1917        
Lot 177 Dr. P. O'Leary Pd $25 30 Oct 1928        
Lot 178 Clarence J Ryan Pd $25 25 Oct 1927        
Lot 179 Mrs. Mary Cook & Mrs. Irene Prairie Pd $25 28 May 1923        
Lot 180 Transfer to Lot 204 Michael Darmody Pd $25 10 Jul 1923      
Lot 181 James Hogan Pd $25 13 Jul 1923        
Lot 182 Mrs. Nora ? Jones Pd $15 4 Feb 1920        
Lot 185 Ernest Taters Pd $25 15 Apr 1922        
Lot 187 Michael Darmody Pd $15 Pd $150 perpetual care 26 Feb 1954        
Lot 198 Fred P O'Neil Churubusco, NY Pd $25 18 Feb 1922        
Lot 186 Henry Barney Pd $25 9 May 1922        
Lot 190 Michael Nolan Pd $15 10 May 1922 Pd $10 3 Jun 1924        
Lot 212 Adolphe Harrica Pd $25 20 Jun 1921        
Lot 220 Pat Bradshaw Pd $15 19 Jun 1922        
Lot 194 Denis Bradshaw Pd $25 19 Nov 1925        
Lot 196 John Phillips Frontier Pd $25 20 Apr 1925        
Lot 195 Cornelius Phillips Clinton Pd $25 12 May 1925        
Lot 210 Martin Harrigan 6 Jul 1925 Pd $25 23 Aug 1926        
Lot 211 Michel Harrigan Pd $25 6 Jul 1925        
Lot 193 William S Ryan Pd $25 by check 3 Aug 1925        
Lot 209 Maurice McNierney Pd $25 4 Sep 1925        
Lot 192 Pat. W. ???????? Pd $25 25 Oct 1925        
Lot 219 Mrs. Thos. Curtin Pd $25 24 Nov 1925        
Lot 187 Edward Jones Pd $25 7 Aug 1926        
Lot 188 Mrs. William Phillips East        
Lot 189 Delvina Laplante Lake Placid, NY        
Lot 202 Daniel E. Kane Pd $25 2 Oct 1926        
Lot 200 John Carey 12 Dec 1923        
Lot 217 Mrs. C F Curtin Pd $25 10 Jul 1928        
Lot 216 Michael J. Higgins Pd $25 10 Jul 1929        
Lot 200 Mrs. Honica Kennicle Pd $25 2 Aug 1929        
Lot 221 Pat C. Ryan Pd $25 3 Sep 1929        
Lot 199 B G Rozon Pd $25 ??? 1929        
Lot 213 F Jarvis Pd $15        
Lot 205 W. Brickey Pd $15        
Lot 206 Laplante Pd $25        
Lot 216 Mrs. Frank Murray Pd $25 8 Aug 1932        
Lot 208 Wm T Ryan Pd $25        
Lot 214 vacant        
Lot 207 W? Harrigan Pd $25        

Single Graves
   

Age

Died

Buried

Notes

1 Daniel Crowley 55 yrs 14 Jun 1863 16 Jun 1863  
2 Michael Mahoney 6 mo 23 Jun 1863 25 Jun 1863  
3 M. Maslow 17 yrs 11 Aug 1863 13 Aug 1863  
4 Leonora Faultier 38 yrs 6 Oct 1863 8 Oct 1863 wife of Charles Gravelin
5 Peter Gravelin 29 days 15 Oct 1863 16 Oct 1863 twins
6 Catharine Gravelin 29 days 15 Oct 1863 16 Oct 1863 twins
7 Josette Trombly 66 yrs 2 Dec 1863 5 Dec 1863 born Rondau, wife of Ambroise
8 Peter Prevous 6 mo 4 Mar 1864 6 Mar 1864  
9 Edmund Brown 85 yrs 20 Apr 1864 22 Apr 1864 E.S.M.
10 Josephine Grimar 20 days Sep 1864 Sep 1864  
11 Louis Bachand 58 yrs 26 Sep 1864 28 Sep 1864 E.S.M.
12 Theophile Patnode 46 yrs 15 Feb 1865 16 Feb 1865 E.S.M.
13 Lucas Raymond 18 days   8 Apr 1865  
14 Jacob Stapleton 6y 8m 10 Apr 1865 11 Apr 1865 died in St-John, C.E.
15 Lucia Martin 24y 2m 4 Jul 1865 6 Jul 1865 born Montjean
16 N. Martin 4 mo 6 Oct 1865 8 Oct 1865  
17 Virginia Fortin 27 mo 10 Oct 1865 12 Oct 1865  
18 Infant Lemieux   23 Dec 1865 23 Dec 1865  
19 Infant McTracy   20 Jan 1866    
20 Jacob Battune 18y 10m 22 Jan 1866 24 Jan 1866  
21 Infant Dumas   6 Feb 1866 7 Feb 1866  
22 Infant Smith     16 Feb 1866  
23 _____ Patnode   19 Feb 1866 20 Feb 1866 born Gagnier
24 Elisa Sayer 1y 7d 22 Mar 1866 23 Mar 1866  
25 Infant Dam     Mar 1866  
26 Infant Bouteillier   24 Apr 1866 25 Apr 1866  
27 Geo. Narcisse Bonnet 16 mo 25 Apr 1866 26 Apr 1866  
28 Delima Savageau 18 yrs 9 May 1866 10 May 1866 born Emar
29 Henry Savageau 5 mo 13 Jun 1866 15 Jun 1866  
30 Infant Gregoire     6 Aug 1866  
31 Veronica Pepin 80 yrs 11 Aug 1866 12 Aug 1866  
32 Infant twins Pineau     20 Aug 1866  
33 Infant Moquet   29 Aug 1866 30 Aug 1866  
34 Josette Pepin 45 yrs 24 Oct 1866 25 Oct 1866 wife of Hubert Surprenant
35 Zephirin Lachapelle 15 days 13 Nov 1866 15 Nov 1866  
36 Euphrosine Laberge 21y 5m 15 Nov 1866 17 Nov 1866  
37 N. Peat 70 yrs Dec 1866   ?????????
38 Lydia Dejardin 16 yrs 30 Dec 1866 2 Jan 1867  
39 Victorine Prevause 16y 10m 21 Jan 1867 23 Jan 1867  
40 Alice Surprenant 12 mo 31 Jan 1867 2 Feb 1867  
41 Michael Montjean 58y 2m 19 Mar 1867 21 Mar 1867  
42 Emma Gervais 3m 10d 2 Apr 1867 3 Apr 1867  
43 Josette Vivier 67 yrs 11 Apr 1867 12 Apr 1867 born Denoyer
44 Edward Berghan 2 yrs 27 Apr 1867 29 Apr 1867  
45 Infant Fournier   28 May 1867 29 May 1867  
46 William Laraby 19y 5m 4 Jun 1867 6 Jun 1867  
47 Cyrille Sayer 24y 16d 11 Jun 1867 12 Jun 1867  
48 Gedeon Durant 14 mo 11 Jun 1867 12 Jun 1867  
49 Maria Bourdou 2y 3m 15 Jul 1867 17 Jul 1867  
50 Josephine Hicky 4y 2m 23 Jul 1867 24 Jul 1867  
51 Henry Boyer 7m 15d 1 Sep 1867 3 Sep 1867  
52 M-Louisa St-Antoine 78 yrs 13 Sep 1867 15 Sep 1867 born Blanchard
53 Elmira Jeandron 15 yrs 2 Oct 1867 4 Oct 1867  
54 Sara Bradon 8 mo 9 Oct 1867 11 Oct 1867  
55 Joseph Charlie 18 mo 9 Oct 1867 11 Oct 1867  
56 Rosanna Spoon 40 yrs 10 Oct 1867 12 Oct 1867 buried in Hinchinbrook
57 M-Fredel Prevause 4 mo 25 Jan 1868 26 Jan 1868  
58 Margaret Boileau 2m 2d 20 Feb 1868 22 Feb 1868  
59 Toussaint Lefevre 5 yrs 12 Mar 1868 13 Mar 1868  
60 Mary O'Mara 74 yrs   20 Mar 1868 buried in Hinchinbrook
61 Lewis Frederic 53 yrs 30 Mar 1868 2 Apr 1868  
62 Lewis LaMadeleine 40 yrs 18 Apr 1868   buried at St-Anthony, C.E.
63 Napoleon Lecourt 5y 35d 19 May 1868 21 May 1868  
64 Catherine Shields 26 yrs 7 Aug 1868 9 Aug 1868  
65 Lewis Jeandron 6 mo   28 Aug 1868  
66 Catharina Crowley 45 yrs 21 Sep 1868 23 Sep 1868  
67 Narcisse Ricard 18 yrs 30 Oct 1868 1 Nov 1868  
68 Delia Rousseau 21 yrs 17 Dec 1868 18 Dec 1868  
69 Alfred Surprenant 4y 6m 24 Dec 1868 26 Dec 1868  
70 Henry Tourville 5 days 2 Jan 1869 4 Jan 1869  
71 Infant Fournier     5 Jan 1869  
72 John Powers 55 yrs 9 Jan 1869 11 Jan 1869 buried at Fort Covington
73 Infant Dwyer     30 Jan 1869  
74 Francis Charlie 56y 4m 30 Jan 1869 1 Feb 1869  
75 Luc Montjean 24 yrs 23 Feb 1869 24 Feb 1869  
76 Infant Turcot     2 Mar 1869  
77 Mrs. F.X. Larrivee 41 yrs 2 Mar 1869   buried at Belmont
78 Owen AJ Finnigan 67 yrs 10 Mar 1869 12 Mar 1869  
79 Mark O'Mara 55 yrs 23 Mar 1869   buried at Hinchinbrook
80 Soloman Giroux 19 yrs 19 Apr 1869 21 Apr 1869  
81 Leon Durant 16 yrs 9 May 1869 11 May 1869  
82 Maria Golden 14y 3m 16 Jun 1869 18 Jun 1869 buried at Hinchinbrook
83 Maria Shinnour 14 mo 21 Aug 1869 22 Aug 1869  
84 Bartholomew Pepin 88 yrs 28 Aug 1869 29 Aug 1869  
85 Ellen Foucrot 16 days   26 Jan 1870  
86 Vital Lefort 19y 6m 4 Mar 1870 6 Mar 1870  
87 Joseph Geer 10 mo 5 Mar 1870 7 Mar 1870  
88 Rosalia Cavanaugh 48 yrs 11 Apr 1870 12 Apr 1870  
89 Mary Emma Burgill 2m 14d   11 Jun 1870  
90 Infant Fournier     29 Jun 1870  
91 Mathilda Prejean 17 mo 30 Jul 1870 1 Aug 1870  
92 Daniel O'Mullin 70 yrs 4 Aug 1870 6 Aug 1870 buried at Durham, PQ
93 Joseph Laplante 1y 26d 26 Oct 1870 28 Oct 1870  
94 Joseph Plante 55 yrs 3 Oct 1870 5 Oct 1870  
95 Esilda Pineau 14 mo   14 Nov 1870  
96 Joachim Jeandron 77 yrs 27 Nov 1870 28 Nov 1870  
97 Mary Lebaire 2y 5m 9 Dec 1870 11 Dec 1870  
98 Mary Jouffroid 6 yrs 12 Dec 1870 14 Dec 1870  
99 Mary Larrivee 4 yrs 12 Jan 1871 14 Jan 1871  
100 Mary Lecourt 16 mo 2 Mar 1871 4 Mar 1871  
101 Placidia Bo?che?r 69 yrs 17 Mar 1871 18 Mar 1871 born Achin
102 Arthur Bourdon 6 yr 8 Apr 1871 10 Apr 1871  
103 Infant Darpentinier 3 days   29 May 1871  
104 Ermina St-Pierre 16 yrs 30 May 1871 31 May 1871  
105 Lea Lecourt 20 yrs 1 Jun 1871 3 Jun 1871  
106 Remigius Hocomb 17 yrs 23 Jul 1871 24 Jul 1871  
107 Joseph Larivee 5 mo 19 Aug 1871 22 Aug 1871  
108 Mary Kennedy 32 yrs 18 Sep 1871 19 Sep 1871  
109 Anthony Laroux 30 yrs 22 Sep 1871 24 Sep 1871 died suddenly
110 Philipp Bargevin 2 mo 2 Nov 1871 4 Nov 1871  
111 Joseph Jouffroid 14 mo   1 Apr 1872  
112 Catharine Deniger 99 yrs   2 Apr 1872  
113 Lawrence Renaud 70 yrs 14 Apr 1872 15 Apr 1872  
114 Elly Jeandron 2 yrs   16 Apr 1872  
115 Narcisse Boyer 32 yrs 17 Jul1872 18 Jul 1872 killed by the cors?
116 Eugenie Cromp 22 mo 19 Aug 1872 21 Aug 1872  
117 M-Louise Denio 10 mo 17 Sep 1872 18 Sep 1872  
118 Alfred Bonan 3m 11d   10 Oct 1872  
119 David Boucher 5 wks   11 Oct 1872  
120 Jos-Narcisse Lefort 15 mo   29 Oct 1872  
121 Joseph Boutellier 96 yrs 5 Feb 1873 7 Feb 1873  
122 Flavia Gagnier 50 yrs 12 Feb 1873 13 Feb 1873 died suddenly
123 John O'Brien 20 yrs 15 Jun 1873 17 Jun 1873 buried at Hinchinbrook
124 Henry Lecompte 3 yrs   16 May 1873  
125 Rosanna Taylor 2y 10m   13 Jul 1873  
126 Mary Crowley 21 yrs 11 Aug 1873 12 Aug 1873  
127 Marie Gagne 68 yrs 21 Aug 1873 23 Aug 1873  
128 Henry Bonin 4y 6m 13 Mar 1874 15 Mar 1874  
129 M-Catherine Chavendier 4 mo 15 Mar 1874 16 Mar 1874  
130 Marie Crompe 5y 3m 15 May 1874 17 May 1874  
131 Mary Agnes Lecourt 14 mo   15 Dec 1874  
132 Albert Henry Jones 2y 1m 7 Mar 1875 8 Mar 1875  
133 John Giroux 3 yrs 17 Mar 1875 19 Mar 1875  
134 Rachel Monsseau 4y 8d 17 Mar 1875 19 Mar 1875  
135 M. Menard 8 mo 26 Mar 1875 27 Mar 1875  
136 Christina Martin 9 mo 24 May 1875 25 May 1875  
137 Mary Goodrich 3 mo 12 Jun 1875 14 Jun 1875  
138 Narcisse Abbey 2 yrs 19 Sep 1875 21 Sep 1875  
139 Sophia Denau 51 yrs 1 Nov 1875 3 Nov 1875 born Gamlin
140 Malie Dejardin 2 yrs 7 Nov 1875 10 Nov 1875  
141 Ellen Dechambault 1y 8m 6 Dec 1875 8 Dec 1875  
142 Wm-Henry Dagneau 6 yrs 31 Dec 1875 1 Jan 1876  
143 Bridget Campbell 70 yrs 26 Feb 1876 28 Feb 1876  
144 Oliver Senecal 2 yrs 29 Feb 1876 1 Mar 1876  
145 Charles Cotin 2yrs 1 Mar 1876 2 Mar 1876  
146 Julia Henrica Demerse 13 mo 6 Mar 1876 7 Mar 1876  
147 Joseph Routier 3 mo 8 Jun 1876 10 Jun 1876  
148 Charles Durand 4 mo 18 Jun 1876 20 Jun 1876  
149 Mary Dejardin 24 yrs 30 Jun 1876 2 Jul 1876 born Taylor
150 Frank Laramy 13 mo 21 Aug 1876 22 Aug 1876  
151 Eulalie Robert 19 mo 15 Sep 1876 17 Sep 1876  
152 Infant Montjean     7 Oct 1876 dead born
153 Pelagie Robert 20 mo 8 Oct 1876 10 Oct 1876  
154 Ellen Bechant 6y 8m 20 Nov 1876 22 Nov 1876  
155 Amelie Grenier 3 yrs 18 Dec 1876 20 Dec 1876  
156 Marcellina Saint-Come 30 yrs 11 Feb 1877 13 Feb 1877 middle name Martha
157 Daniel Crowley 19 yrs 23 Feb 1877 25 Feb 1877  
158 Mary Lavalie 2 yrs 17 Apr 1877 18 Apr 1877  
159 Felicite Racine 40 yrs 2 May 1877 5 May 1877 born Dumas, died suddenly -(buried in unconsecrated ground, lately from Altona)
160 Josette Lefevre 77 yrs 16 May 1877 18 May 1877 born Gagnier
161 M-Odilia Darpentinier 14 days   18 May 1877  
162 Elisabeth Leger 7 yrs 18 Jun 1877 20 Jun 1877  
163 Heldige D Martineau 13 mo   7 Aug 1877  
164 Mary Odile Lecourt 2 yrs 14 Sep 1877 16 Sep 1877  
165 Erminia Courtemanche 8 mo   23 Sep 1877  
166 Josephine Laplante 4 mo   4 Oct 1877  
167 Melina Champagne 18 mo   12 Oct 1877  
168 Infant Martineau     5 Dec 1877  
169 Malvina Bargeon 13 mo   16 Dec 1877  
170 Geo. Gondrou 18 mo   19 Dec 1877  
171 Emilie Lapointe 26 yrs 6 Jan 1878 8 Jan 1878 died suddenly
172 Mary Martin 19 mo   11 Jan 1878  
173 Mary Ann Pepin 11 mo 24 Jan 1878 27 Jan 1878  
174 Abraham Boileau 37 yrs 30 Jan 1878 2 Feb 1878  
175 Carrie Menard 19 mo   4 Feb 1878  
176 Victor Labonne 7 yrs 5 Feb 1878 7 Feb 1878 middle name Emmanuel
177 Benjamin Bougie 69 yrs   1 Mar 1878  
178 Elisima Prevaux 6 mo 29 Mar 1878 31 Mar 1878  
179 John Leger 7 mo   19 Apr 1878  
180 Lilly Jackson 4 yrs 7 May 1878 8 May 1878  
181 Napoleon Bouchard 3 yrs 7 Jun 1878 9 Jun 1878  
182 Delina Boudrau 2y 6m 12 Jun 1878 13 Jun 1878  
183 Catharine Routier 5m 16d 10 Aug 1878 11 Aug 1878  
184 Rosanna Bushman 2 wks 5 Sep 1878 6 Sep 1878  
185 Joseph G Livernois 5 yrs 19 Sep 1878 21 Sep 1878  
186 Bridget Nettless 85 yrs 20 Sep 1878 21 Sep 1878  
187 Rose Delima Tormey 20 yrs 21 Sep 1878 22 Sep 1878 born Labonne
188 M-Louise Gauthier 14 days   27 Sep 1878  
189 Delphis Laplante 3 mo   27 Sep 1878  
190 John B Morin 17 yrs 11 Oct 1878 12 Oct 1878 died suddenly
191 Darpentinier 7 days   28 Nov 1878  
192 Agnes Cromp 2 yrs 18 Dec 1878 19 Dec 1878  
193 Jean Baptiste Martin   21 Dec 1878 22 Dec 1878  
194 Joseph Cahier 5 mo   22 Dec 1878  
195 Nellie Dore 21 mo 12 Jan 1879 14 Jan 1879  
196 Edmund Gilson abt 90 yrs 15 Jan 1879 17 Jan 1879  
197 John B Martin 78 yrs 27 Jan 1879 28 Jan 1879  
198 Joseph Dolard 8 mo 7 Feb 1879 9 Feb 1879  
199 Jeremiah Jouffroid 72 yrs 15 Feb 1879 16 Feb 1879  
200 Jacques Gagnier 66 yrs 14 Feb 1879 16 Feb 1879 died suddenly
201 Ulric Bargevin 4 yrs 2 Mar 1879 4 Mar 1879  
202 Edward S Martineau 5 wk 3d 11 Mar 1879 12 Mar 1879  
203 Alfred Leseige 4 yrs 12 Mar 1879 14 Mar 1879  
204 Ella Moffitt 29 yrs 29 Mar 1879 1 Apr 1879 buried at Plattsburgh
205 Wm-Edward Lapointe 3 mo 15 May 1879 16 May 1879  
206 Jackson 8 mo 6 Jun 1879 7 Jun 1879  
207 Alexis Gauthier 13 yrs 22 Nov 1879 23 Nov 1879  
208 Frederic Garleau 10 mo 20 Dec 1879 23 Dec 1879  
209 Emilie Prieur 78 yrs 2 Feb 1880 4 Feb 1880 born Delorme
210 Julie Henry 27 yrs 11 Feb 1880 13 Feb 1880 born Joyal
211 Mary Attie Dupuis 7 mo 3 Mar 1880 4 Mar 1880  
212 Mary J Bouchard 25 mo   11 Jul 1880  
213 Josephine Martineau 14 days 13 Jul 1880 14 Jul 1880  
214 Gulielmina Martineau 19 days   18 Jul 1880  
215 Hormisdas Trudeau 2y 6m   18 Jul 1880  
216 William Lamure 27 mo 23 Jul 1880 24 Jul 1880  
217 Philomene Bougie 44 yrs 6 Aug 1880 7 Aug 1880 born Ouellette
218 M-Josephine Martin 2y 6m 3 Oct 1880 4 Oct 1880  
219 Zephirin Fournier 5 mo 21 Oct 1880 23 Oct 1880  
220 Peter Souilliere 18 mo 28 Jan 1881 30 Jan 1881  
221 Alexander Lefevre 26 yrs 28 Jan 1881 30 Jan 1881  
222 Xavier Parisien 69 yrs 18 Mar 1881 20 Mar 1881  
223 Mary Gervais 3 days 15 Apr 1881 16 Apr 1881  
224 David Vesina 68 yrs 24 Apr 1881 26 Apr 1881  
225 Charles Blais 2y 8m 11 May 1881 13 May 1881  
226 Frank Tessier 3y 11d 15 May 1881 17 May 1881  
227 Alexius Lanctot 63 yrs 22 May 1881 24 May 1881  
228 Sophronie Gadbois 21 yrs 6 Jun 1881 8 Jun 1881 born Garin? died in childbirth
229 Delima Gervais 47 yrs 29 Jul 1881 30 Jul 1881 born Montjean
230 Addie Patnode 14 mo 29 Jul 1881 30 Jul 1881  
231 Martin A McGinley 4 mo 11 Aug 1881 13 Aug 1881  
232 Aimable Bougie 14 mo 17 Aug 1881 19 Aug 1881  
233 M-Louise Gadbois 3 mo 29 Aug 1881 31 Aug 1881 middle name Sophronie
234 Arthur Blais 10 mo   26 Sep 1881 unbaptized
235 Alexander Dumas 16 mo 3 Oct 1881 4 Oct 1881  
236 Joseph Rosieres 12 mo   9 Oct 1881  
237 Alexander Roussel 72 yrs 14 Oct 1881 16 Oct 1881  
238 M-Theresa Cunningham 2 mo 4 Nov 1881 6 Nov 1881  
239 Lucie Lecourt 59 yrs 3 Dec 1881 6 Dec 1881 born Leduc, died suddenly
240 Josephine Dufresne 25 yrs 22 Dec 1881 24 Dec 1881 born Patnode, died in childbirth
241 David O'Donnell 4 wks 3 Mar 1882 5 Mar 1882  
242 Mary Klock 10y 6d 4 Apr 1882 5 Apr 1882  
243 John B Martin 8 mo   17 Apr 1882  
244 Augustin Bargevin 19 yrs 26 Sep 1882 28 Sep 1882  
245 Mary Thompson 2 yrs removed from Churubusco 7 Nov 1882    
246 William Toomey 14 yrs 22 Jan 1883 24 Jan 1883 buried in Hinchinbrook
247 Frank Gervais 3m 5d 5 Feb 1883 6 Feb 1883  
248 Delima Lecourt 12y 4 m 15 Feb 1883 18 Feb 1883  
249 Infant Vesina     8 Feb 1883  
250 Edward Souilliere 1 yr 2 Mar 1883 4 Mar 1883  
251 Alfred Soucisse 18 mo 19 Mar 1883 20 Mar 1883  
252 Leonora Martin 50 yrs 21 Apr 1883 23 Apr 1883  
253 Aurelia Lapointe 11 yrs 24 May 1883 26 May 1883  
254 Julie Barrette 4 mo 9 Jun 1883 10 Jun 1883  
255 Henry Fred Gauthier 15 mo 22 Jun 1883 23 Jun 1883  
256 Joseph Denis 8 yrs 26 Jun 1883 28 Jun 1883  
257 Thomas Crawford 3 yrs 7 Aug 1883 8 Aug 1883  
258 Mary Crawford 7y 3d 17 Aug 1883 19 Aug 1883  
259 Helena Martin 8 mo 17 Aug 1883 19 Aug 1883  
260 Margaret Fournier 2 days   20 Aug 1883  
261 Exilda Pare 2 yrs 31 Aug 1883 1 Sep 1883  
262 Charles Cote 67 yrs 1 Sep 1883 3 Sep1883 with High Mass
263 Ann Hayes 75 yrs 11 Sep 1883 12 Sep 1883 born Kolton
264 Josephine Beaudin 8 mo 29 Sep 1883 30 Sep 1883  
265 Welch 5 yrs 2 Oct 1883 3 Oct 1883  
266 Adolphe Jones 4 yrs 20 Nov 1883 22 Nov 1883  
267 Lucie Vesina 29 yrs 8 Nov 1883 10 Nov 1883 born Grandrau, died suddenly
268 Henry Joseph Dujardin 18 mo 11 Dec 1883 13 Dec 1883  
269 Emma Bougie 20 yrs 17 Jan 1884 19 Jan 1884 buried in Potter's field
270 Florina Boumhauer 18 mo 7 Mar 1884 9 Mar 1884  
271 William McKenna 26 yrs 27 Mar 1884 28 Mar 1884 buried in Potter's field
272 George Gervais 2 yrs 29 Mar 1884 1 Apr 1884  
273 Louise Bouchard 39 yrs 27 May 1884 29 May 1884 born Delorme
274 Martha Coogan 79 yrs 16 Jun 1884 17 Jun 1884 born Arthur, died suddenly - (buried with High Mass in Hinchinbrook)
275 Sophia Porter 74 yrs 21 Jun 1884 22 Jun 1884 born Baker
276 Louise Martin 5 yrs 17 Jul 1884 18 Jul 1884  
277 Adelina Burgell 36 yrs 22 Jul 1884 24 Jul 1884 born Lagrave
278 Albert Blais 15 yrs 22 Aug 1884 24 Aug 1884  
279 Cordelia Martin 22 yrs 28 Aug 1884 29 Aug 1884 born Moise
280 Julien Gagnier 47 yrs 3 Oct 1884 5 Oct 1884  
281 Narcisse Dejardin 6 mo 16 Oct 1884 18 Oct 1884  
282 Rosina Martin 4y 6m 25 Nov 1884 25 Nov 1884  
283 Henry Barchiaume 3 yrs 21 Dec 1884 22 Dec 1884  
284 Attie Montjean 7y 3m 25 Dec 1884 26 Dec 1884  
285 Delia Montjean 3 yrs 1 Jan 1885 2 Jan 1885  
286 Prosper Routier 51 yrs 14 Jan 1885 16 Jan 1885 (crushed under a load of wood at Roger's field)
287 Adela Boucher 2y 6m 15 Jan 1885 17 Jan 1885  
288 M-Elisabeth Patnode 4 mo 20 Jan 1885 22 Jan 1885  
289 Honora Cronin 3y 9m 2d 28 Feb 1885 3 Mar 1885  
290 Delphine Bachan 20 mo 11 Mar 1885 13 Mar 1885 middle name Elisabeth
291 Camille Bouchard 40 yrs 19 Mar 1885 20 Mar 1885  
292 Barnabe Lemare 1y 3d 20 Mar 1885 22 Mar 1885  
293 Ellen Golden 50 yrs 19 Apr 1885 21 Apr 1885 born Leahy, died suddenly - (buried at Hinchinbrook)
294 King 13 yrs 10 Jul 1885 11 Jul 1885  
295 Philipp Fr. Cote 4 mo 28 Aug 1885 29 Aug 1885  
296 Elisa Cote 38 yrs 15 Nov 1885 17 Nov 1885 born Martineau, died suddenly
297 Frederic Martineau 22 mo 17 Dec 1885 19 Dec 1885 middle name Philias
298 Jean Baptiste Lacaille 10 day 4 Jan 1886 5 Jan 1886  
299 George Roi 84 yrs 5 Mar 1886 7 Mar 1886 died of apoplexy
300 Delima Couture 27 yrs 19 Mar 1886 21 Mar 1886 born Lecourt
301 Lewis Martineau 1 yr 26 Mar 1886 28 Mar 1886  
302 Celina Montjean 37 yrs 10 Apr 1886 12 Apr 1886 born Martin
303 Grover Jones 9 mo 3 Jun 1886 5 Jun 1886  
304 Thomas Quin 3 wks 14 Jun 1886 15 Jun 1886  
305 Frederic Riel 4 mo 19 Jul 1886 21 Jul 1886  
306 John Demerse 42 yrs 2 Aug 1886 3 Aug 1886 buried at Lyon Mountain
307 Francis Labonte 92y 4m 29 Aug 1886 31 Aug 1886 with High Mass
308 Frank Amos Roi 15m 9d 19 Sep 1886 21 Sep 1886  
309 Emma Aubin 22 yrs 20 Sep 1886 22 Sep 1886 born Nichols
310 Samuel Lecourt 4 yrs 13 Oct 1886 15 Oct 1886  
311 John B Motevier 25y 11m 26 Nov 1886 28 Nov 1886  
312 Odila Derosier 2 mo 12 Jan 1887 15 Jan 1887  
313 Charles Riendau 41 yrs 24 Mar 1887 26 Mar 1887 died suddenly
314 Louisa Grossillier 20 days 25 Mar 1887 27 Mar 1887  
315 Emma Martin 9 yrs 3 Jun 1887 5 Jun 1887  
316 Joseph Crompe 2 wks 12 Jul 1887 13 Jul 1887  
317 Infant Terry     5 Nov 1887  
318 George Gauthier 12y 11m 15 Nov 1887 17 Nov 1887  
319 Peter Blair 84 yrs 17 Nov 1887 19 Nov 1887  
320 Delia Goudreau 2y 45d 7 Feb 1888 9 Feb 1888  
321 John Jeandron 2m 10d 24 Feb 1888 26 Feb 1888  
322 Marcelline Bouvier 46 yrs 18 Mar 1888 20 Mar 1888 born Blair
323 Sally Poirier 67 yrs 13 Apr 1888 14 Apr 1888 born Smith
324 Francis Gessereau 4 mo 22 Aug 1888 23 Aug 1888  
325 M-Rosanna Martin 17 mo 30 Aug 1888 1 Sep 1888  
326 Patrick Harvey 56 yrs 7 Sep 1888 9 Sep 1888 died suddenly
327 Lucy Leboeuf 87 yrs 27 Oct 1888 29 Oct 1888 buried in Malone
328 Rosalie Boucher 94y 6m 19 Nov 1888 20 Nov 1888  
329 Bernard Wm Kay 5 wks 9 Dec 1888 11 Dec 1888  
330 Beloni Charette 16 yrs 14 Dec 1888   killed at the Tannery
331 Maria Rosa Sayer 6 mo 17 Dec 1888 18 Dec 1888  
332 M-Margaret Casavant 2y 8m 27 Dec 1888 29 Dec 1888  
333 Frank Souilliere 38 yrs 27 Dec 1888 29 Dec 1888  
334 Amelia Repentigney 2y 9m 17 Jan 1889 18 Jan 1889  
335 Salome Duvernais 38 yrs 21 Jan 1889 23 Jan 1889 born Gordon, r'cd Sacraments
336 Patrick Shea 75 yrs 29 Jan 1889 31 Jan 1889 r'cd Sacraments
337 Mary L. Laroux 3y 6m 20 Feb 1889 21 Feb 1889  
338 Eva Robert 5 yrs 24 Feb 1889 25 Feb 1889  
339 Jeremie Jouffroid 10 mo 5 Mar 1889 6 Mar 1889  
340 David Arthur Leroux 17 mo 22 Mar 1889 24 Mar 1889  
341 Jane Carroll 31 yrs 21 Apr 1889 23 Apr 1889  
342 Theodore Kuchler infant 25 May 1889   Pd $1
343 Victor Cushion 1y 5d 15 Aug 1889 17 Aug 1889 Pd $1
344 Francis King 1y 5m 6 Sep 1889 7 Sep 1889  
345 Francis James Cobin   3 Sep 1889 5 Sep 1889 born 17 Jul 1888
346 Margaret Martel 46 yrs 12 Dec 1889 14 Dec 1889  
347 Wesley Gervais 2 mo 17 Dec 1889 18 Dec 1889  
348 Felix Malette 20 mo 21 Jan 1890 22 Jan 1890  
349 Ambrosia Lesaje 80 yrs 19 Feb 1890 21 Feb 1890  
350 Mary Lesaje 38 yrs 19 Feb 1890 21 Feb 1890 r'cd last Sacraments
351 James Papineau 7 mo 24 Feb 1890 25 Feb 1890  
352 Mary Cyr 19 yrs 6 Mar 1890 7 Mar 1890  
353 Nellie Denau 14 mo 11 Mar 1890 13 Mar 1890  
354 Frank Deminy? 85 yrs 14 Mar 1890 16 Mar 1890  
355 Peter Coopey infant      
356 Homer Cardinal 18 mo      
357 Mary Kelly 75 yrs 5 Apr 1891 7 Apr 1891 r'cd last Sacraments
358 Bessie Gervaise 7 mo 17 Aug 1891 19 Aug 1891  
359 Francis Giroux 80 yrs 21 Oct 1891 23 Oct 1891 r'cd last Sacraments
360 Michael Burns 3y 11m 27 Nov 1891 29 Nov 1891  
361 William Luck 6 yrs 21 Feb 1892 22 Nov 1892 Nov written for burial month
362 Josephine Decosse 3 mo 14 Mar 1892 15 Mar 1892  
363 Justin Nap. Patenode 2 mo 19 Mar 1892 21 Mar 1892  
364 James O'Donnell 14 mo 18 Mar 1892 22 Mar 1892  
365 Edmund Dubuque 5 mo 20 Apr 1892 21 Apr 1892  
366 Margaret Harrica 3 mo 3 Sep 1892 4 Sep 1892  
367 Cornelia Gadois 14 yrs 19 Feb 1893 22 Feb 1893 r'cd last Sacraments
368 Andrew Santimore 3 mo 5 Apr 1893 7 Apr 1893  
369 Henry Gardiner 2 days 6 Apr 1893 9 Apr 1893  
370 Yeadorg Dubuque 3 mo 25 Aug 1893 26 Aug 1893  
371 Alice Manus